解釋：商家稱蛋糕為舶來品，標注的寸其實是英寸，即“吋”
提醒：一吋=2.54厘米，一寸≈3.33厘米，相差近0.8厘米
花錢買的蛋糕遭遇“瘦身”。昨日，鄭州市的李女士捧出特地為老父祝壽用的“20寸”蛋糕，家人卻說這蛋糕根本沒有20寸，用尺一量還真沒有20寸，李女士好不郁悶。她希望通過本報提醒其他市民，千萬別讓蛋糕的尺寸標注給忽悠了。
□記者 王燦 通訊員 徐蘇
郁悶：買來的“20寸”蛋糕僅15寸
【商家在玩文字游戲嗎？！】
本以為能給父親過個大壽，沒想到買了一肚子氣。鄭州市的李女士昨日從政七街某蛋糕店買了一個20寸的大蛋糕，蛋糕拆封端上桌的時候，家人都感覺“不足寸”。拿皮尺一量，只有15寸左右。李女士找蛋糕店理論，可店員說20寸是包裝盒的尺寸，并非蛋糕實際尺寸。她認為此理由太牽強，于是又找到了蛋糕店經(jīng)理，經(jīng)理又給出了另外的說法：“我們這兒的20寸實際上是指20英寸。”
“買蛋糕的時候尺寸標注明明都寫著‘寸’，怎么又變成‘英寸’了呢？”李女士認為商家是在玩文字游戲，欺騙消費者。后來她又到附近幾家蛋糕店里詢問，發(fā)現(xiàn)外包裝盒上都是標注的“寸”，當問及蛋糕的實際直徑時，都稱以英寸計算。
調(diào)查：蛋糕店稱“此寸”非“彼寸”
【這是蛋糕行業(yè)的“潛規(guī)則”？！】
昨天下午，記者走訪了市區(qū)多家蛋糕店，發(fā)現(xiàn)每家店的蛋糕樣品旁都標注著8寸、10寸……
在二七廣場附近的一家蛋糕店內(nèi)，記者指著8寸大小的蛋糕模型問：“這是8寸的嗎？”該店店員表示“是8英寸的”。當記者詢問為何不寫明是“英寸”時，該店員告訴記者，在蛋糕店里標注的“寸”實際上就是指“英寸”，“而且加上外包裝，我們也能達到所標注的尺寸”，該店員強調(diào)這是蛋糕行業(yè)的“潛規(guī)則”。
記者估算了一下，1英寸等于2.54厘米，1寸約等于3.33厘米，按照標注為8寸的蛋糕計算，折合成厘米本來應(yīng)是26.64厘米，但若按照蛋糕店的“潛規(guī)則”以英寸計算就成了20.32厘米，一下“縮水”了6.32厘米。
解釋蛋糕計量單位與國外統(tǒng)一
【為方便消費者理解沒用“”？！】
“一般我們制作的8寸的蛋糕糕體直徑是20厘米，加上奶油有22～23厘米，這是約定俗成的。”鄭州一位從事10年蛋糕制作的師傅向記者透露，蛋糕是舶來品，而且制作蛋糕的模子也是從國外引進的，所以這個行業(yè)制作蛋糕時使用的都是英寸計量。
“標注‘寸’主要是為了消費者好理解，現(xiàn)在有幾個消費者知道英寸到底有多長，和市寸有多大區(qū)別呢？有些店在標注的時候會使用‘吋’，代表英寸，但用這個字很麻煩，有些消費者不認識還會問來問去，所以為了讓大家好理解，有些店印制宣傳頁或在蛋糕模型旁邊直接注明‘寸’了。”
律師商家應(yīng)使用國家法定計量單位
【混淆“英寸”與“市寸”，肥了商家錢袋瘦了消費者荷包？！】
鄭州市法律援助中心律師徐蘇認為，我國對于蛋糕制作和出售只有相關(guān)的質(zhì)量和重量規(guī)定，而對于尺寸到底是按我國傳統(tǒng)的“市寸”還是國外流行的“英寸”，尚無明確規(guī)定。對“寸”字的不同理解，可以讓蛋糕體積差異最高達四成。因此很多蛋糕店在確立價目表時往往尺寸含混，在單位一欄一般只標注“寸”，而不說明到底是“英寸”還是“市寸”。
用料相同的情況下，在蛋糕表面標注“寸”實則使用“英寸”作為計量單位，會為商家?guī)砀蟮睦麧�，而這卻嚴重損害了消費者的知情權(quán)和公平交易權(quán)。此外，依據(jù)《合同法》第62條的規(guī)定，當事人就質(zhì)量要求不明確的，按照國家標準、行業(yè)標準履行；沒有國家標準、行業(yè)標準的，按照通常標準或者符合合同目的的特定標準履行。
鑒于市寸和英寸都不是法定計量單位，徐蘇呼吁商家在銷售商品時應(yīng)使用國家法定計量單位，即厘米、米等。商家應(yīng)當在“寸”之外輔以國家標準計量單位“厘米”對比標注。同時建議國家相關(guān)部門盡快出臺規(guī)范，統(tǒng)一相對混亂的行業(yè)標準，為商家和消費者提供更公平的交易環(huán)境。