英文獨(dú)霸互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代走向終結(jié)

中文域名通過(guò)評(píng)審

    □ 宗 樾

    4月28日，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）在北京宣布，由CNNIC代表中國(guó)提交的簡(jiǎn)、繁體“.中國(guó)”域名國(guó)際申請(qǐng)已通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)名稱與編號(hào)分配機(jī)構(gòu)（ICANN）的快速通道評(píng)審。在簡(jiǎn)、繁體等效申請(qǐng)的焦點(diǎn)問(wèn)題上，ICANN最終認(rèn)同了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶的使用習(xí)慣，為中文首開(kāi)了特殊性先例，這意味著英文獨(dú)霸國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代正式走向終結(jié)。

    評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)

    2009年11月16日，在微軟、百度、阿里巴巴、淘寶、Firefox、OPERA、遨游、新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、新浪網(wǎng)和騰訊網(wǎng)等眾多中國(guó)知名互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)代表的共同見(jiàn)證并現(xiàn)場(chǎng)簽名支持下，CNNIC在京舉行“.中國(guó)”域名國(guó)際申請(qǐng)啟動(dòng)儀式，代表中國(guó)正式向ICANN遞交了“.中國(guó)”域名國(guó)際申請(qǐng)。

    2010年4月22日，ICANN理事會(huì)通過(guò)最新決議，由CNNIC代表中國(guó)提交的簡(jiǎn)、繁體“.中國(guó)”域名國(guó)際申請(qǐng)已正式通過(guò)快速通道的評(píng)審。

    CNNIC主任助理齊麟表示，“.中國(guó)”域名將進(jìn)入技術(shù)部署期，預(yù)計(jì)未來(lái)數(shù)月內(nèi)，全球數(shù)十億華語(yǔ)網(wǎng)民在世界任何角落將可使用純中文域名后綴訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)。為此，CNNIC將聯(lián)合域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)，做好“.中國(guó)”域名用戶的解析開(kāi)通配置工作。

    兩大突破

    繁、簡(jiǎn)體“.中國(guó)”域名同時(shí)通過(guò)ICANN評(píng)審，意味著全球華人根據(jù)語(yǔ)言習(xí)慣在各大瀏覽器地址欄不論輸入繁體“北京大學(xué).中國(guó)”形式的中國(guó)域名，還是簡(jiǎn)體“北京大學(xué).中國(guó)”形式的中國(guó)域名，都可準(zhǔn)確進(jìn)入北京大學(xué)網(wǎng)站。

    互聯(lián)網(wǎng)專家表示，由于語(yǔ)言體系的不同，中文繁、簡(jiǎn)體同時(shí)使用的實(shí)際情況，最初很難得到評(píng)審機(jī)構(gòu)的理解并對(duì)技術(shù)上的統(tǒng)一性存在擔(dān)憂，一度面臨繁、簡(jiǎn)體只能申請(qǐng)其一的境地。通過(guò)CNNIC技術(shù)專家以及中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)社群的積極努力，最終消除了評(píng)審機(jī)構(gòu)的所有疑慮，實(shí)現(xiàn)了繁、簡(jiǎn)體“.中國(guó)”同時(shí)通過(guò)評(píng)審。此結(jié)果將大大方便廣大港澳臺(tái)同胞及海外華人互聯(lián)網(wǎng)用戶的使用，有力維護(hù)了全球根域名系統(tǒng)領(lǐng)域的中國(guó)主權(quán)完整和形象統(tǒng)一。

    由于英文字符“.”和中文句號(hào)“。”完全等效，億萬(wàn)網(wǎng)民在地址欄直接輸入“教育部。中國(guó)”（中文句號(hào)）或“教育部.中國(guó)”（英文字符）效果相同，也能都準(zhǔn)確直達(dá)教育部網(wǎng)站。這意味著廣大網(wǎng)民可隨時(shí)從聊天、搜索等中文輸入狀態(tài)，打開(kāi)地址欄輸入網(wǎng)站的“.中國(guó)”域名進(jìn)行訪問(wèn)。

    十年艱辛

    據(jù)了解，CNNIC早在1998年就開(kāi)始了中國(guó)域名的研究，并先后在該領(lǐng)域完成兩項(xiàng)互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定，解決了域名編碼中異體字、變體字的統(tǒng)一以及漢字的繁、簡(jiǎn)等效互通，圍繞純中文全球頂級(jí)域名的技術(shù)研究和國(guó)際申請(qǐng)工作前后歷經(jīng)10年之久。

    在此之前，互聯(lián)網(wǎng)頂級(jí)域名體系只支持包括26個(gè)英文字母、連字符和阿拉伯?dāng)?shù)字0至9在內(nèi)的37個(gè)字符。伴隨著繁、簡(jiǎn)體“.中國(guó)”域名國(guó)際申請(qǐng)同時(shí)通過(guò)ICANN評(píng)審，誕生于1983年的域名系統(tǒng)在被英文獨(dú)霸27年之后，終于正式迎來(lái)了以中文為代表的多語(yǔ)種域名時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用上的“英文堡壘”也被攻破。

    前景廣闊

    為方便全球華人使用母語(yǔ)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)了解上海世博會(huì)最新動(dòng)態(tài)，上海世博會(huì)在使用expo2010.cn網(wǎng)址的同時(shí)，也正式啟用了好用又好記的“上海世博會(huì)。中國(guó)”域名。世博會(huì)中文域名不僅將成為全球華語(yǔ)網(wǎng)民了解世博的窗口，也為上海世博打上了中國(guó)烙印。

    截至目前，超過(guò)90%的國(guó)家部委、省級(jí)政府機(jī)構(gòu)；超過(guò)95%的媒體新聞網(wǎng)站；超過(guò)90%的全國(guó)211重點(diǎn)大學(xué)；超過(guò)五成的中國(guó)百?gòu)?qiáng)企業(yè)及超過(guò)四成的中國(guó)500強(qiáng)企業(yè)都已經(jīng)陸續(xù)開(kāi)通“.中國(guó)”域名。

    據(jù)了解，為了在當(dāng)前階段最大限度保護(hù)潛在域名注冊(cè)人的權(quán)益，現(xiàn)行的中文域名注冊(cè)政策為申請(qǐng)“中文.CN”的用戶可自動(dòng)獲得對(duì)應(yīng)的“中文.中國(guó)”繁、簡(jiǎn)體域名�！吨袊�(guó)質(zhì)量報(bào)》

宗 樾